„Kiedy przywlekli na obrane miejsce kilka
Klej m — fang. clatm) działka górnicza.
118 potężnych głazów przeznaczonych na podmurówkę, Abel zagadnął
— A ty, Karolu, jak masz zamiar się urządzić Jeśli chcesz ruszyć do tego Spring Creek, nikt ci złego słowa nie powie.
— I nie będzie miał prawa — wtrącił się Samuel. — Karol jest wolnym człowiekiem i może czynić, co mu się podoba. Na pewno będzie chciał na początek poszukać w piasku.
Nie mylił się. Karola istotnie korciło spróbować od razu, nie czekając, eksplorerskiego zawodu. Jednak nie miał zamiaru wędrować do Spring Creek.
Odparł, że o dalszej podróży teraz ani myśli, ale... chwilkę pogrzebie w rzecznym piasku. Nie sprzeciwili się, chociaż w ten sposób cała robota spadała na barki dwu tylko mężczyzn.
Karol wydobył ze swego worka najzwyklejszą patelnię, najtańsze i najbardziej prymitywne narzędzie do płukania piasku, i ruszył nad rzeczkę. Przemywać piasek na patelni — czynność zdawałoby się bardzo łatwa. Nabierasz nieco wilgotnego mułu, zanurzasz brzegiem naczynie w wodzie, tak aby wlała się do wnętrza, a później kolistym ruchem poruszasz patelnię. Potem ostrożnie wylewasz zmętniały płyn. Złote ziarnka, jako cięższe, opadną na dno.“(11)